The app I use most often is Mail, but my favourite app/game would have to be "Random Heroes" just because it is challenging (after a while) and addictive..

Then just restore your iPod. (plug the USB cable into a computer then plug your iPod onto that and click the restore setting, of there is nothing on the iPod there would be no need to backup, and yeah that should work.)